Xuân Diệu

~~~

Thư gửi Xuân Diệu, 1948
Có đoạn viết:’ Hơn mấy tháng nay tôi không làm được bài thơ nào anh ạ. Trước kia, tôi tưởng tôi giàu lắm, tôi tưởng tôi có thể yên tâm một chút là những dòng thơ cứ trào ra khoẻ lắm. Đến bây giờ, mình mới thấy mình nghèo, nghèo thê thảm…”

Thư Xuân Diệu gửi Tố Hữu trong thời gian khi Tố Hữu nằm ở bệnh viện 108

Gửi theo Anh Xuân Diệu, 2/1991

Letter to Xuan Dieu, 1948

“For a few months now, I have not been able to write any poems. Before, I thought I was very rich, I thought I could rest assured that lines of poetry would keep flowing out very well. Only now that I realised that I am poor, miserably poor…”

Letter from Xuan Dieu to To Huu while To Huu was in hospital 108